Munkaváltozat. Használat előtt ügyvédnek kell átnéznie.
Adatfeldolgozási szerződés (GDPR 28. cikk)
A szerződés a PodoPointsot használó rendelő (a továbbiakban: „rendelő”, adatkezelő) és a Promotion Performance S.R.L. (székhely: Str. Someșului nr. 4, ap. 1, Târgu Mureș, jud. Mureș, România; cégjegyzékszám: J2025079836006; adószám (CUI): 52722951; közösségi adószám: RO53984721; a továbbiakban: „mi”, adatfeldolgozó) között jön létre. A PodoPoints általános szerződési feltételeinek része, és a fiók létrehozásától alkalmazandó.
1. A szerződés tárgya
A rendelő által a PodoPointsba bevitt, illetve a páciensek által a PodoPointson keresztül a rendelőnek küldött személyes adatokat kizárólag azért kezeljük, hogy a szolgáltatást nyújtsuk neki. Saját céljainkra nem használjuk ezeket az adatokat.
A páciens PodoPoints-alkalmazásbeli fiókjára (a belépési e-mail-cím, a Google- vagy Apple-kapcsolat, a munkamenetek) ez a szerződés nem vonatkozik: annak adatkezelője mi vagyunk, az adatvédelmi tájékoztató szerint. A karton azon adatai, amelyeket a rendelő az alkalmazásban megmutat a páciensnek, e szerződés hatálya alá tartoznak.
2. Időtartam
A szerződés addig hatályos, amíg a rendelő fiókja létezik, és amíg az adatokat a 13. pont szerint nem töröltük.
3. Az adatkezelés jellege és célja
Az adatokat a rendelő kérésére és az alkalmazás funkcióival tároljuk, rendszerezzük, megjelenítjük, exportáljuk, archiváljuk és töröljük. A cél az, hogy a rendelő csapata nyilvántartsa a pácienseket, a viziteket, az időpontokat és a befizetéseket. A rendelő utasítására, amelyet az általa bekapcsolt funkciókkal ad:
- fogadjuk az időpontfoglalásokat és a várólistás jelentkezéseket a rendelő online foglalási oldalán;
- e-mailt küldünk azoknak a pácienseknek, akik megadták a címüket: időpont-visszaigazolást és -módosítást, emlékeztetőt, várólistás ajánlatot és az aláírt dokumentumok másolatát (csatolt PDF);
- a PodoPoints alkalmazásban megmutatjuk a páciensnek az időpontjait, valamint a rendelő által megosztott jelentéseket, tanácsokat és dokumentumokat;
- naptárlinkeket adunk, amelyeket a csapattagok vagy a páciensek a saját naptárukhoz adhatnak (például Google, Apple vagy Microsoft). Az adott naptár szolgáltatója másolatot kap az időpontokról.
4. Az adatok köre
- a páciensek azonosító és elérhetőségi adatai;
- egészségügyi adatok, vagyis különleges adatok (GDPR 9. cikk): kórelőzmény, a vizsgálatok leletei, a lábfotók, a jelentések és a tanácsok;
- feltöltött dokumentumok (PDF vagy kép);
- aláírt beleegyező nyilatkozatok: az aláírás képe és a pontos aláírt szöveg;
- az online foglaláskor és a várólistán megadott adatok: név, telefonszám, e-mail-cím és egy szabad szöveges megjegyzés, amely egészségügyi adatot is tartalmazhat;
- a pácienseknek küldött e-mailek tartalma;
- időpontok, vizitenkénti befizetések és kiadások;
- a csapattagok fiókjai;
- diktált szöveg (csak a szöveg; a hang nem jut el hozzánk);
- hozzáférési napló: ki és mikor nézte meg vagy exportálta egy páciens adatlapját.
5. Az érintettek
- a rendelő páciensei, beleértve azokat is, akik online foglalnak vagy várólistára jelentkeznek;
- a rendelő csapatának PodoPoints-fiókkal rendelkező tagjai.
6. A rendelő utasításai
Az adatokat kizárólag a rendelő dokumentált utasításai alapján kezeljük. Utasításnak minősülnek a felhasználási feltételek, ez a szerződés és a csapat által az alkalmazásban végzett műveletek. Ha egy utasítás szerintünk jogszabályba ütközik, haladéktalanul jelezzük. Ha uniós vagy román jogszabály más adatkezelésre kötelez, erről előzetesen tájékoztatjuk, kivéve, ha a jogszabály ezt megtiltja.
7. Titoktartás
A részünkről az adatokhoz esetleg hozzáférő személyek titoktartást vállaltak, vagy jogszabály alapján titoktartásra kötelezettek. Csak akkor férnek hozzá az adatokhoz, ha ez a szolgáltatás működéséhez vagy a rendelő segítségkéréséhez szükséges.
8. Biztonsági intézkedések (GDPR 32. cikk)
- A szerver a Hetznernél, egy helsinki (Finnország, EU) adatközpontban működik. A szerverhez csak SSH-kulccsal lehet hozzáférni; a tűzfal csak a webes és az SSH-portokat engedi; a biztonsági frissítések automatikusan települnek.
- Minden kommunikáció HTTPS-en (TLS) zajlik, HSTS-sel.
- A jelszavakat és a belépési linkeket csak kriptográfiai lenyomatként tároljuk. A kétlépcsős belépés kulcsai és a naptárlinkek titkosítva vannak. A rendelő az egész csapatnak előírhatja a kétlépcsős belépést.
- Az ismételt belépési próbálkozásokat korlátozzuk, és a biztonsági eseményeket naplózzuk (jelszó, kód és a kartonok tartalma nélkül).
- Minden csapattag saját fiókkal lép be, és szerepköre van (tulajdonos, adminisztrátor vagy szakember). A hozzáférési napló rögzíti, ki nézte meg vagy exportálta az egyes páciensek adatlapját. Az egyes rendelők adatai el vannak választva egymástól.
- Az adatbázist és a fájlokat a szerveren csak az alkalmazás fiókja olvashatja.
- A páciensfotókat feltöltéskor újrakódoljuk, és eltávolítjuk belőlük a helyadatokat. A fotók és a dokumentumok csak a rendelő bejelentkezett tagjainak jelennek meg, illetve a páciensnek, ha a rendelő megosztja vele az alkalmazásban.
- A kártyaadatok nem haladnak át a PodoPointson. Csak a fizetési szolgáltatóhoz (NETOPIA Payments vagy Stripe) kerülnek.
- A weboldal és az alkalmazás nem használ reklám- vagy analitikai követőkódokat. Csak feltétlenül szükséges vagy a felhasználó által kért sütiket használ (lásd az adatvédelmi tájékoztatót).
- Naponta biztonsági mentés készül, amelyet legfeljebb 30 napig őrzünk.
- A törölt elemek 30 napig az archívumban maradnak, hogy visszaállíthatók legyenek. Ezután véglegesen törlődnek.
- A rendelő bármikor exportálhat egy pácienst vagy az összes adatot ZIP-fájlként.
Ezeket az intézkedéseket rendszeresen felülvizsgáljuk, és a kockázathoz igazítjuk, figyelembe véve, hogy az egészségügyi adatok különleges adatok.
9. További adatfeldolgozók
A rendelő felhatalmaz minket az alábbi további adatfeldolgozók igénybevételére:
- Hetzner Online GmbH (Németország) – a szerver, az adatbázis, a fájlok és a biztonsági mentések tárhelye. Adatok: a 4. pontban felsorolt összes adat. Hely: Helsinki, Finnország (EU). Továbbítás: nincs.
- Plus Five Five, Inc. („Resend”) (USA) – e-mailek küldése a csapatnak és a pácienseknek. Adatok: a címzett címe, az e-mail tartalma és mellékletei (például az időpont vagy az aláírt dokumentum), a kézbesítési naplók. Hely: az e-mailek az EU-ból (Írország) indulnak, de a tartalmat és a naplókat 30 napig az USA-ban tárolják. Továbbítás: az EU általános adatvédelmi kikötései (3. modul) és az EU–USA adatvédelmi keret.
Egyéb szolgáltatók, amelyek nem kapják meg a páciensek adatait:
- NETOPIA Financial Services SA (Románia) – a rendelő előfizetésének fizetése; csak a rendelő számlázási adatait kapja meg.
- Stripe Payments Europe Ltd (Írország) – a rendelő előfizetésének fizetése; csak a rendelő számlázási adatait kapja meg.
- Namecheap, Inc. (USA) – a domainnév és a @podopoints.com címeinkre küldött levelek továbbítása; csak azt kapja meg, amit a rendelő ír nekünk.
- Google és Apple – belépés Google- vagy Apple-fiókkal, ha a csapattag ezt választja. Ha a csapat diktálást használ, a böngésző vagy a telefon a hangot a Google-hoz (Chrome) vagy az Apple-hoz (Safari, Apple-eszközök) küldi, e szolgáltatók feltételei szerint. A rendelő dönti el, használ-e diktálást páciensadatokhoz. A Google és az Apple pontos szerepét ebben az esetben még jogilag ellenőrizzük.
További adatfeldolgozó bevonása vagy cseréje előtt legalább 30 nappal e-mailben értesítjük. Ez idő alatt indokolással tiltakozhat. Ha nem találunk megoldást, a változás előtt lemondhatja az előfizetést és törölheti a fiókot.
Minden további adatfeldolgozóra az e szerződésben foglaltakkal egyenértékű adatvédelmi kötelezettségeket rovunk. A rendelő felé felelünk azért, hogy ezeket teljesítik.
10. Nemzetközi adattovábbítás
Az adatokat az EU-ban (Finnország) tároljuk. Az Európai Gazdasági Térségen kívülre csak a GDPR V. fejezete szerinti garanciákkal továbbítunk adatot. A páciensek adatainak egyetlen ilyen továbbítása a Resenden keresztül történik: a pácienseknek küldött e-mailek tartalmát az USA-ban tárolják, az EU általános adatvédelmi kikötései és az EU–USA adatvédelmi keret alapján, amelyben a Resend részt vesz. Ha olyan más szolgáltatót választunk, amely az EGT-n kívül kezel adatokat, a 9. pont szerint értesítjük.
11. Segítségnyújtás a rendelőnek
- A páciensek jogai: az alkalmazásban megtekintheti, helyesbítheti, exportálhatja és törölheti egy páciens adatait. Így válaszolhat a hozzáférési, helyesbítési, adathordozhatósági és törlési kérelmekre. Ha egy páciens közvetlenül nekünk ír, a kérését haladéktalanul továbbítjuk a rendelőnek, és érdemben nem mi válaszolunk.
- Adatvédelmi hatásvizsgálat (DPIA) és a hatóság megkeresése: rendelkezésére bocsátjuk az adatkezelésről és a biztonsági intézkedésekről rendelkezésünkre álló információkat.
- Biztonság és bejelentések: a rendelkezésünkre álló információk alapján segítünk a GDPR 32–36. cikke szerinti kötelezettségei teljesítésében.
12. Adatvédelmi incidens
Ha a rendelő adatait érintő adatvédelmi incidensről szerzünk tudomást, indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb a tudomásszerzéstől számított 48 órán belül értesítjük. Közöljük, mi történt, mely adatok és hány érintett lehet érintett, milyen következmények valószínűek, és milyen intézkedéseket tettünk vagy javasolunk. Ha kezdetben nem áll rendelkezésünkre minden információ, azokat folyamatosan küldjük, ahogy megtudjuk.
A rendelő mint adatkezelő dönti el, hogy bejelenti-e az incidenst a felügyeleti hatóságnak (legfeljebb 72 órán belül) és tájékoztatja-e a pácienseket. Ehhez megadjuk a szükséges információkat.
13. A szolgáltatás megszűnésekor
- A rendelő bármikor exportálhatja az összes adatot ZIP-fájlként.
- A próbaidőszak vagy az előfizetés lejárta után az adatok a fiókban maradnak, olvashatók és exportálhatók, de már nem módosíthatók.
- Ha a rendelő a fiók törlését kéri, előbb felajánlunk egy exportot. 7 nap múlva minden adatot egyszerre törlünk. A biztonsági mentéseket legfeljebb 30 napon belül felülírjuk.
- A rendelő felel az egészségügyi dokumentáció jogszabály szerinti megőrzéséért; törlés előtt exportálnia kell.
- Törlés után csak akkor őrzünk meg adatot, ha uniós vagy román jogszabály erre kötelez.
14. Ellenőrzés
Rendelkezésre bocsátjuk azokat az információkat, amelyekkel igazolható, hogy a GDPR 28. cikke szerinti kötelezettségek teljesülnek. Lehetővé tesszük az ellenőrzéseket, ideértve a helyszíni vizsgálatot is, amelyet a rendelő vagy az általa megbízott, titoktartásra kötelezett auditor végez, észszerű előzetes értesítés mellett. Az ellenőrzés nem adhat hozzáférést más rendelők adataihoz.
15. Záró rendelkezések
Adatvédelmi kérdésekben ez a szerződés elsőbbséget élvez a felhasználási feltételekkel szemben. A szerződésre a román jog irányadó. A mi felügyeleti hatóságunk az ANSPDCP. Ha a román, magyar, angol és spanyol változat eltér egymástól, a román nyelvű változat az irányadó.
Kapcsolat: contact@podopoints.com.
Utolsó frissítés: 2026-10-29