Versión de trabajo. Un abogado debe revisar este texto antes de usarlo.
Política de privacidad
1. Quiénes somos
PodoPoints (el sitio web podopoints.com y la aplicación PodoPoints para iPhone y Android) lo presta Promotion Performance S.R.L., con domicilio social en Str. Someșului nr. 4, ap. 1, Târgu Mureș, jud. Mureș, România, n.º de registro J2025079836006, código de identificación fiscal (CUI) 52722951, NIF-IVA intracomunitario RO53984721 («nosotros»). El domicilio es una sede registrada, no una oficina abierta al público.
Puede escribirnos a contact@podopoints.com, en rumano, húngaro o inglés. Es también nuestro punto de contacto para las autoridades y los usuarios.
2. A quién se dirige esta página y quién es responsable de los datos
- Visitantes del sitio web, clínicas con cuenta de PodoPoints y los miembros de sus equipos: somos los responsables del tratamiento de los datos descritos aquí.
- Pacientes que usan la aplicación PodoPoints: para la cuenta de la aplicación (el correo electrónico usado para iniciar sesión, la vinculación con Google o Apple, los dispositivos conectados, el idioma) somos los responsables. Este reparto de funciones está todavía en revisión jurídica.
- Las fichas de los pacientes: las citas, los antecedentes médicos, los hallazgos de las visitas, las fotos, los documentos, los informes y los consejos que la clínica guarda en PodoPoints y le muestra en la aplicación. Su responsable es la clínica que le atiende. Nosotros los tratamos únicamente por cuenta de la clínica, conforme al contrato de encargo del tratamiento de datos. Lo mismo vale para los datos que deja al reservar una cita en línea o al apuntarse a la lista de espera de una clínica.
Si usted es paciente y tiene alguna pregunta sobre su ficha, diríjase a su clínica. Si nos escribe a nosotros, trasladaremos su solicitud a la clínica.
3. Qué datos tratamos
- Visitantes del sitio web: los datos técnicos que su navegador envía automáticamente al solicitar una página: dirección IP, tipo de navegador, dirección de la página solicitada y hora. Quedan en los registros del servidor.
- Cuentas del equipo de la clínica: el nombre, el correo electrónico y el rol de cada usuario, la contraseña (solo como huella criptográfica, nunca legible), la clave de la verificación en dos pasos (cifrada), los dispositivos de confianza, las sesiones (nombre del dispositivo, dirección IP, última actividad) y las entradas del registro de accesos de la clínica.
- Clínica y facturación: el nombre de la clínica, la razón social, el número de identificación fiscal, la localidad, la dirección, el teléfono y el correo electrónico, el plan de suscripción, el estado de los pagos y las facturas. Los datos de la tarjeta van únicamente al procesador de pagos (NETOPIA Payments o Stripe). Nosotros no los vemos; solo guardamos los dígitos enmascarados de la tarjeta, la fecha de caducidad y un código (token) que nos da el procesador, para poder renovar la suscripción.
- Cuenta de paciente en la aplicación: el correo electrónico (si inicia sesión con un código recibido por correo), el idioma, la fecha de creación y de último uso, las clínicas a las que está vinculada la cuenta y las sesiones (tipo de dispositivo, fecha). Las preguntas que escribe o dicta al asistente de la aplicación solo se usan para darle la respuesta y no las guardamos.
- Inicio de sesión con Google o Apple (si lo elige): el identificador de su cuenta de Google o Apple y la dirección de correo verificada (en Apple puede ser una dirección de reenvío). En el primer inicio de sesión con Apple también podemos recibir su nombre. No recibimos su contraseña ni accedemos a otros datos de su cuenta de Google o Apple.
- Registro de seguridad: inicios de sesión, códigos o contraseñas erróneos, restablecimientos de contraseña y bloqueos temporales, con la dirección IP y el identificador de la cuenta. No contiene contraseñas, códigos ni el contenido de las fichas.
- Correspondencia: lo que nos escribe por correo electrónico.
Algunos datos se quedan solo en su teléfono y no nos llegan: las respuestas del control diario de los pies y los recordatorios de la aplicación (que son notificaciones locales del teléfono).
No utilizamos rastreadores publicitarios ni de analítica, ni servicios de informes de errores. La aplicación no incluye componentes de terceros de ese tipo. No enviamos notificaciones push desde el servidor.
4. Dictado y voz
El dictado es opcional; siempre puede escribir. Cuando dicta, el reconocimiento de voz no lo hace PodoPoints, sino su navegador o su teléfono:
- en Chrome, el audio se envía a Google para convertirlo en texto;
- en Safari, en iPhone, iPad o Mac y en la aplicación PodoPoints en iPhone y iPad, el reconocimiento lo hace Apple, en el dispositivo o en los servidores de Apple, según los ajustes y el modelo del dispositivo;
- en la aplicación PodoPoints en Android, el reconocimiento lo hace el servicio de reconocimiento de voz del teléfono (normalmente Google), en el dispositivo o en los servidores de Google.
A PodoPoints solo llega el texto resultante, que usted ve antes de guardarlo. No recibimos ni guardamos grabaciones de audio. Google y Apple tratan el audio según sus propias condiciones. La lectura en voz alta de los consejos en la aplicación usa la voz del teléfono, en el dispositivo. PodoPoints no utiliza servicios de inteligencia artificial con sus datos.
5. Los correos electrónicos que enviamos
- Al equipo de la clínica: confirmación de la dirección, restablecimiento de la contraseña, enlaces de inicio de sesión, invitaciones, avisos de seguridad, avisos sobre la cuenta y las citas reservadas en línea.
- A los pacientes, en nombre de la clínica (solo si el paciente ha dado su correo electrónico): confirmaciones y cambios de citas (con un archivo para el calendario), recordatorios antes de la cita, ofertas de la lista de espera y la copia de los documentos firmados (como archivo PDF adjunto).
- A los pacientes, para la cuenta de la aplicación: el código de inicio de sesión que pide en la aplicación.
Todos estos correos se envían a través del servicio Resend (véase el apartado 8).
6. Para qué tratamos los datos y con qué base jurídica
- Para prestar PodoPoints: crear la cuenta, el inicio de sesión, la suscripción, los pagos, los correos anteriores y la cuenta de paciente de la aplicación. Base jurídica: ejecución de un contrato o de las condiciones de uso (artículo 6, apartado 1, letra b, del RGPD).
- Para llevar la contabilidad y cumplir las obligaciones fiscales. Base jurídica: obligación legal (artículo 6, apartado 1, letra c, del RGPD).
- Para proteger el sitio web, la aplicación y las cuentas frente a abusos y ataques (registros, límite de intentos). Base jurídica: nuestro interés legítimo en mantener la seguridad del servicio (artículo 6, apartado 1, letra f, del RGPD).
- Para responder a sus mensajes. Base jurídica: las medidas precontractuales que usted solicite o el propio contrato, según el caso, y nuestro interés legítimo en responder.
- Para defender nuestros derechos en caso de litigio. Base jurídica: interés legítimo.
Para los datos de las fichas de los pacientes, la base jurídica la determina la clínica, como responsable.
7. Cuánto tiempo conservamos los datos
- Cuenta de la clínica: mientras exista la cuenta. Cuando usted pide eliminarla, la cuenta se borra definitivamente a los 7 días (hasta entonces puede echarse atrás). Los elementos borrados en la aplicación quedan 30 días en el archivo y después se borran definitivamente.
- Cuenta de paciente en la aplicación: mientras la use. Puede eliminarla en cualquier momento desde la aplicación (Perfil → Eliminar mi cuenta). Entonces borramos el correo electrónico y la vinculación con Google o Apple, cerramos las sesiones y desactivamos el enlace de calendario. Solo queda una fila sin datos de contacto, para que las fichas de las clínicas sigan siendo coherentes. La ficha de la clínica no se borra: pertenece a la clínica.
- Registro de accesos de la clínica: 180 días.
- Enlaces y códigos de inicio de sesión: caducan en minutos o días; los borramos como máximo 30 días después de caducar o de usarse. Las sesiones cerradas: 90 días.
- Registros del servidor (dirección IP, página solicitada, hora): como máximo 14 días.
- Correos en Resend: Resend conserva el contenido y los registros de entrega 30 días.
- Copias de seguridad: como máximo 30 días.
- Facturas y registros de pago: durante el plazo que exija la legislación contable y fiscal rumana, incluso después de eliminar la cuenta.
- Prueba gratuita: para evitar que la prueba gratuita se use una y otra vez, conservamos una huella codificada de forma irreversible del correo electrónico usado al registrarse y de la tarjeta usada para una prueba (no la dirección ni la tarjeta en sí), también después de eliminar la cuenta.
- Correspondencia: el tiempo necesario para atender su solicitud y su posible seguimiento.
8. Quién recibe los datos
No vendemos datos. Solo los compartimos con los proveedores que nos ayudan a prestar el servicio, y únicamente en la medida en que los necesitan:
- Hetzner Online GmbH (Alemania): alojamiento del servidor y de la base de datos. Datos: todos los datos de PodoPoints. Ubicación: Helsinki, Finlandia (UE). Transferencia: ninguna.
- Plus Five Five, Inc. («Resend») (EE. UU.): envío de correos electrónicos. Datos: la dirección del destinatario, el contenido y los adjuntos del correo, los registros de entrega. Ubicación: los correos salen desde la UE (Irlanda), pero el contenido, los registros y los datos de la cuenta se almacenan en EE. UU. Transferencia: cláusulas contractuales tipo de la UE y Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (Data Privacy Framework).
- NETOPIA Financial Services SA (NETOPIA Payments, Rumanía): pagos y suscripciones de las clínicas, cuando el pago con tarjeta está activo. Datos: los datos de facturación de la clínica y los datos de la tarjeta, introducidos directamente en la página de pago de NETOPIA. Ubicación: Rumanía (UE).
- Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda): pagos y suscripciones de las clínicas, cuando el pago con tarjeta está activo. Datos: los datos de facturación de la clínica y los datos de la tarjeta, introducidos directamente en Stripe. Ubicación: UE; Stripe también puede tratar datos en EE. UU. Transferencia: cláusulas contractuales tipo.
- Namecheap, Inc. (EE. UU.): nombre de dominio (DNS) y reenvío de los correos enviados a nuestras direcciones @podopoints.com. Datos: los mensajes que nos escribe a esas direcciones. Ubicación: EE. UU. Transferencia: cláusulas contractuales tipo (pendiente de confirmar con el proveedor).
- Google (Google Ireland Limited; Google LLC, EE. UU.): «Iniciar sesión con Google», si lo elige, el dictado en Chrome y en la aplicación para Android, y la distribución de la aplicación en Google Play. Datos: el identificador y el correo de la cuenta de Google; en el dictado, el audio. Ubicación: UE y EE. UU. Transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
- Apple (Apple Distribution International Ltd, Irlanda; Apple Inc., EE. UU.): «Iniciar sesión con Apple» en la aplicación para iPhone, el reconocimiento de voz en los dispositivos Apple y la distribución de la aplicación en el App Store. Datos: el identificador y el correo de la cuenta de Apple; en el dictado, el audio. Ubicación: UE y EE. UU. Transferencia: Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.
Google y Apple le ofrecen el inicio de sesión, el navegador y el reconocimiento de voz según sus propias condiciones. Su función exacta (encargado o responsable independiente) está todavía en revisión jurídica.
Solo comunicamos datos a las autoridades cuando la ley nos obliga a ello.
9. Dónde están los datos
La base de datos, las fotos y los documentos están en servidores en Helsinki, Finlandia (UE). Las copias de seguridad también están en la UE. Los datos solo salen del Espacio Económico Europeo en los casos del apartado 8, con las garantías del capítulo V del RGPD.
10. Sus derechos
Usted tiene derecho a:
- saber qué datos tenemos sobre usted y obtener una copia;
- que se rectifiquen los datos inexactos;
- que se supriman sus datos;
- que se limite el tratamiento;
- recibir sus datos en un formato que pueda leer otro programa (portabilidad);
- oponerse al tratamiento basado en nuestro interés legítimo.
Escríbanos a contact@podopoints.com. Respondemos de forma gratuita en el plazo máximo de un mes. Podemos pedirle información para confirmar que la solicitud procede de usted. La cuenta de paciente puede eliminarla usted mismo desde la aplicación. Las solicitudes sobre los datos de la ficha de la clínica las atiende la clínica.
11. Reclamaciones ante la autoridad
Si considera que tratamos sus datos de forma ilícita, puede presentar una reclamación ante la autoridad de protección de datos del país donde vive o trabaja, por ejemplo:
- España: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es;
- Rumanía: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro;
- Hungría: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), naih.hu.
Le rogamos que nos escriba antes a nosotros; es posible que podamos resolver el problema con mayor rapidez.
12. Cookies y datos guardados en el dispositivo
- Cookie de sesión (
pj_session): mantiene la sesión iniciada. Estrictamente necesaria. - Dispositivo de confianza (
pj_trust, 30 días): solo si marca «Confiar en este dispositivo» en la verificación en dos pasos. Solo contiene un número firmado de la cuenta. - Sesión de paciente en la web (
pj_pt): mantiene la sesión en la versión web de la aplicación para pacientes. - Preferencias: el tema claro u oscuro (
pj-theme, un año) y algunas opciones de visualización del espacio de trabajo de la clínica (pj_azi,pj_dayend). - Almacenamiento del navegador (localStorage): el tamaño del texto, la posición en la página y el borrador de una visita sin guardar, para que no se pierda si se cierra la página. Los borradores se borran al guardar la visita y al cerrar la sesión.
- Archivos de la aplicación (service worker): el navegador guarda los iconos, estilos y scripts del sitio para que cargue rápido. No contienen datos personales.
- En la aplicación para iPhone y Android: la clave de inicio de sesión se guarda en el llavero (Keychain) del iPhone o en el Keystore de Android, cifrada por el teléfono. El control de los pies y los recordatorios se quedan en el teléfono.
Todo esto es estrictamente necesario o lo pide usted. No lo usamos con fines publicitarios ni estadísticos. La ley no exige consentimiento para ello; por eso no ve ningún aviso de cookies.
13. Menores
PodoPoints no está pensado para que lo usen menores por su cuenta. La cuenta de la aplicación de un paciente menor de edad debería tenerla su madre, padre o tutor. Esta regla está todavía en revisión jurídica.
14. Cambios
Si modificamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página. Informaremos por correo electrónico a los titulares de cuentas de los cambios importantes.
15. Contacto
Para cualquier pregunta sobre sus datos: contact@podopoints.com.
Este texto es una traducción. Esta política está disponible en rumano, húngaro, inglés y español. En caso de discrepancia entre las versiones, prevalece la versión en rumano.
Última actualización: 2026-10-29