Versiune de lucru. Textul trebuie verificat de un avocat înainte de a fi folosit.
Politica de confidențialitate
1. Cine suntem
PodoPoints (site-ul podopoints.com și aplicația PodoPoints pentru iPhone și Android) este oferit de Promotion Performance S.R.L., cu sediul social în Str. Someșului nr. 4, ap. 1, Târgu Mureș, jud. Mureș, România, Nr. Reg. Com. J2025079836006, CUI 52722951, cod de TVA intracomunitar RO53984721 („noi”). Sediul este un sediu social înregistrat, nu un birou deschis publicului.
Ne puteți scrie la contact@podopoints.com, în română, maghiară sau engleză. Aceasta este și adresa noastră de contact pentru autorități și pentru utilizatori.
2. Pentru cine este această pagină și cine răspunde de date
- Vizitatorii site-ului, cabinetele cu cont PodoPoints și membrii echipelor lor: noi suntem operatorul datelor descrise aici.
- Pacienții care folosesc aplicația PodoPoints: pentru contul din aplicație (adresa de e-mail folosită la conectare, legătura cu Google sau Apple, dispozitivele conectate, limba) noi suntem operatorul. Această împărțire a rolurilor este încă în curs de verificare juridică.
- Fișele pacienților: programările, istoricul medical, constatările de la vizite, fotografiile, documentele, rapoartele și sfaturile pe care cabinetul le ține în PodoPoints și pe care vi le arată în aplicație. Pentru ele, operatorul este cabinetul care vă tratează. Noi le prelucrăm doar în numele cabinetului, potrivit acordului de prelucrare a datelor. Același lucru este valabil pentru datele pe care le lăsați când faceți o programare online sau vă înscrieți pe lista de așteptare a unui cabinet.
Dacă sunteți pacient și aveți o întrebare despre fișa dumneavoastră, adresați-vă cabinetului. Dacă ne scrieți nouă, transmitem cererea cabinetului.
3. Ce date prelucrăm
- Vizitatori ai site-ului: datele tehnice pe care browserul le trimite automat când cereți o pagină: adresa IP, tipul browserului, adresa paginii cerute și ora. Ele ajung în jurnalele serverului.
- Conturile echipei cabinetului: numele, adresa de e-mail și rolul fiecărui utilizator, parola (doar ca amprentă criptografică, nu în clar), cheia pentru conectarea în doi pași (criptată), dispozitivele de încredere, sesiunile (numele dispozitivului, adresa IP, ultima activitate) și înregistrările din jurnalul de acces al cabinetului.
- Cabinet și facturare: numele cabinetului, denumirea legală, codul fiscal, orașul, adresa, telefonul și e-mailul, planul de abonament, starea plăților și facturile. Datele cardului ajung doar la procesatorul de plăți (NETOPIA Payments sau Stripe). Noi nu le vedem; păstrăm doar cifrele mascate ale cardului, data expirării și un cod (token) dat de procesator, ca să putem reînnoi abonamentul.
- Contul de pacient din aplicație: adresa de e-mail (dacă vă conectați cu un cod primit pe e-mail), limba, data creării și a ultimei folosiri, cabinetele la care este legat contul și sesiunile (tipul dispozitivului, data). Întrebările pe care le scrieți sau le dictați asistentului din aplicație sunt folosite doar ca să primiți răspunsul și nu le păstrăm.
- Conectarea cu Google sau Apple (dacă o alegeți): identificatorul contului dumneavoastră Google sau Apple și adresa de e-mail verificată (la Apple poate fi o adresă de redirecționare). La prima conectare cu Apple putem primi și numele. Nu primim parola și nu avem acces la alte date din contul Google sau Apple.
- Jurnalul de securitate: conectări, coduri sau parole greșite, resetări de parolă și blocări temporare, cu adresa IP și identificatorul contului. Nu conține parole, coduri sau conținutul fișelor.
- Corespondență: ce ne scrieți prin e-mail.
Unele date rămân doar pe telefonul dumneavoastră și nu ajung la noi: răspunsurile la verificarea zilnică a picioarelor și mementourile din aplicație (care sunt notificări locale ale telefonului).
Nu folosim instrumente de urmărire pentru publicitate sau statistici și nici servicii de raportare a erorilor. Aplicația nu conține astfel de componente de la terți. Nu trimitem notificări push de pe server.
4. Dictarea și vorbirea
Dictarea este opțională; puteți oricând să scrieți textul de la tastatură. Când dictați, recunoașterea vorbirii nu o face PodoPoints, ci browserul sau telefonul dumneavoastră:
- în Chrome, sunetul este trimis la Google pentru transformarea în text;
- în Safari, pe iPhone, iPad sau Mac și în aplicația PodoPoints pe iPhone și iPad, recunoașterea o face Apple, pe dispozitiv sau pe serverele Apple, după setările și modelul dispozitivului;
- în aplicația PodoPoints pe Android, recunoașterea o face serviciul de recunoaștere a vorbirii al telefonului (de obicei Google), pe dispozitiv sau pe serverele Google.
La PodoPoints ajunge doar textul rezultat, pe care îl vedeți înainte să îl salvați. Noi nu primim și nu păstrăm înregistrări audio. Google și Apple prelucrează sunetul după propriile condiții. Citirea cu voce tare a sfaturilor în aplicație folosește vocea telefonului, pe dispozitiv. PodoPoints nu folosește servicii de inteligență artificială pentru datele dumneavoastră.
5. E-mailurile pe care le trimitem
- Către echipa cabinetului: confirmarea adresei, resetarea parolei, linkuri de conectare, invitații, avertismente de securitate, anunțuri despre cont și programările făcute online.
- Către pacienți, în numele cabinetului (doar dacă pacientul și-a dat adresa de e-mail): confirmări și modificări ale programărilor (cu un fișier pentru calendar), mementouri înainte de programare, oferte de pe lista de așteptare și copia documentelor semnate (ca fișier PDF atașat).
- Către pacienți, pentru contul din aplicație: codul de conectare pe care îl cereți în aplicație.
Toate aceste e-mailuri trec prin serviciul Resend (vezi punctul 8).
6. De ce prelucrăm datele și pe ce temei
- Ca să vă oferim PodoPoints: crearea contului, autentificarea, abonamentul, plățile, e-mailurile de mai sus și contul de pacient din aplicație. Temei: executarea contractului sau a condițiilor de folosire (art. 6 alin. (1) lit. b GDPR).
- Ca să ținem evidența contabilă și fiscală. Temei: obligație legală (art. 6 alin. (1) lit. c GDPR).
- Ca să protejăm site-ul, aplicația și conturile împotriva abuzurilor și atacurilor (jurnale, limitarea încercărilor). Temei: interesul nostru legitim de a ține serviciul în siguranță (art. 6 alin. (1) lit. f GDPR).
- Ca să vă răspundem la mesaje. Temei: pașii pe care îi cereți înainte de contract sau contractul, după caz, și interesul nostru legitim de a răspunde.
- Ca să ne apărăm drepturile în caz de litigiu. Temei: interes legitim.
Pentru datele din fișele pacienților, temeiul îl stabilește cabinetul, ca operator.
7. Cât timp păstrăm datele
- Contul cabinetului: cât timp există contul. După ce cereți ștergerea, contul se șterge definitiv după 7 zile (în acest timp puteți renunța). Elementele șterse din aplicație stau 30 de zile în arhivă, apoi se șterg definitiv.
- Contul de pacient din aplicație: cât timp îl folosiți. Îl puteți șterge oricând din aplicație (Profil → Ștergeți contul meu). Atunci ștergem adresa de e-mail și legătura cu Google sau Apple, închidem sesiunile și oprim legătura de calendar. Rămâne doar un rând fără date de contact, ca fișele cabinetelor să rămână coerente. Fișa de la cabinet nu se șterge: ea aparține cabinetului.
- Jurnalul de acces al cabinetului: 180 de zile.
- Linkuri și coduri de conectare: expiră în minute sau zile; le ștergem la cel mult 30 de zile după ce au expirat sau au fost folosite. Sesiunile încheiate: 90 de zile.
- Jurnalele serverului (adresa IP, pagina cerută, ora): cel mult 14 zile.
- E-mailurile la Resend: conținutul și jurnalele de livrare se păstrează la Resend 30 de zile.
- Copiile de rezervă: cel mult 30 de zile.
- Facturile și evidența plăților: cât cere legislația contabilă și fiscală din România, chiar și după ștergerea contului.
- Perioada de probă gratuită: ca să nu se poată lua din nou și din nou o perioadă de probă gratuită, păstrăm o amprentă codificată ireversibil a adresei de e-mail folosite la înscriere și a cardului folosit pentru o perioadă de probă (nu adresa sau cardul în sine), și după ștergerea contului.
- Corespondența: cât e nevoie ca să rezolvăm cererea și eventualele urmări ale ei.
8. Cui transmitem datele
Nu vindem date. Le transmitem doar furnizorilor care ne ajută să oferim serviciul și doar cât au nevoie:
- Hetzner Online GmbH (Germania) – găzduirea serverului și a bazei de date. Date: toate datele din PodoPoints. Locul: Helsinki, Finlanda (UE). Transfer: niciunul.
- Plus Five Five, Inc. („Resend”) (SUA) – trimiterea e-mailurilor. Date: adresa destinatarului, conținutul și atașamentele e-mailului, jurnalele de livrare. Locul: e-mailurile pleacă din UE (Irlanda), dar conținutul, jurnalele și datele contului sunt stocate în SUA. Transfer: clauzele contractuale standard ale UE și Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor (Data Privacy Framework).
- NETOPIA Financial Services SA (NETOPIA Payments, România) – plățile și abonamentele cabinetelor, când plata cu cardul este activă. Date: datele de facturare ale cabinetului și datele cardului, introduse direct pe pagina de plată NETOPIA. Locul: România (UE).
- Stripe Payments Europe Ltd (Irlanda) – plățile și abonamentele cabinetelor, când plata cu cardul este activă. Date: datele de facturare ale cabinetului și datele cardului, introduse direct la Stripe. Locul: UE; Stripe poate prelucra date și în SUA. Transfer: clauzele contractuale standard.
- Namecheap, Inc. (SUA) – numele de domeniu (DNS) și redirecționarea e-mailurilor trimise la adresele noastre @podopoints.com. Date: mesajele pe care ni le scrieți la aceste adrese. Locul: SUA. Transfer: clauzele contractuale standard (în curs de confirmare cu furnizorul).
- Google (Google Ireland Limited; Google LLC, SUA) – „Conectare cu Google”, dacă o alegeți, dictarea în Chrome și în aplicația pentru Android și distribuirea aplicației prin Google Play. Date: identificatorul contului Google și adresa de e-mail; la dictare, sunetul. Locul: UE și SUA. Transfer: Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor.
- Apple (Apple Distribution International Ltd, Irlanda; Apple Inc., SUA) – „Conectare cu Apple” în aplicația pentru iPhone, recunoașterea vorbirii pe dispozitivele Apple și distribuirea aplicației prin App Store. Date: identificatorul contului Apple și adresa de e-mail; la dictare, sunetul. Locul: UE și SUA. Transfer: Cadrul UE-SUA privind confidențialitatea datelor.
Google și Apple vă oferă conectarea, browserul și recunoașterea vorbirii după propriile lor condiții. Rolul lor exact (persoană împuternicită sau operator separat) este încă în curs de verificare juridică.
Transmitem date autorităților doar când legea ne obligă.
9. Unde sunt datele
Baza de date, fotografiile și documentele sunt pe servere din Helsinki, Finlanda (UE). Copiile de rezervă sunt tot în UE. Datele ies din Spațiul Economic European doar în cazurile de la punctul 8, cu garanțiile prevăzute de capitolul V GDPR.
10. Drepturile dumneavoastră
Aveți dreptul:
- să aflați ce date avem despre dumneavoastră și să primiți o copie;
- să cereți corectarea datelor greșite;
- să cereți ștergerea datelor;
- să cereți restricționarea prelucrării;
- să primiți datele într-un format care poate fi citit de alt program (portabilitate);
- să vă opuneți prelucrării bazate pe interesul nostru legitim.
Ne scrieți la contact@podopoints.com. Răspundem fără costuri, în cel mult o lună. Putem cere informații ca să verificăm că cererea vine de la dumneavoastră. Contul de pacient îl puteți șterge singur, din aplicație. Pentru datele din fișa de la cabinet, cererea o rezolvă cabinetul.
11. Plângere la autoritate
Dacă credeți că vă prelucrăm datele fără respectarea legii, puteți depune o plângere la autoritatea de protecție a datelor din țara în care locuiți sau lucrați, de exemplu:
- România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), www.dataprotection.ro;
- Ungaria: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH), naih.hu;
- Spania: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.
Vă rugăm să ne scrieți întâi nouă; poate găsim împreună o soluție mai repede.
12. Cookie-uri și date salvate pe dispozitiv
- Cookie-ul de sesiune (
pj_session): vă ține conectat. Strict necesar. - Dispozitiv de încredere (
pj_trust, 30 de zile): doar dacă bifați „Ai încredere în acest dispozitiv” la conectarea în doi pași. Conține doar un număr semnat al contului. - Sesiunea de pacient pe web (
pj_pt): vă ține conectat în versiunea web a aplicației pentru pacienți. - Preferințe: tema luminoasă sau întunecată (
pj-theme, un an) și câteva alegeri de afișare din spațiul de lucru al cabinetului (pj_azi,pj_dayend). - Memoria browserului (localStorage): mărimea textului, poziția în pagină și ciorna unei vizite nesalvate, ca să nu se piardă dacă se închide pagina. Ciornele se șterg când salvați vizita și la deconectare.
- Fișierele aplicației (service worker): browserul păstrează pictogramele, stilurile și scripturile site-ului, ca să se încarce repede. Nu conțin date personale.
- În aplicația pentru iPhone și Android: cheia de conectare este păstrată în Keychain-ul iPhone-ului sau în Keystore-ul Android, criptată de telefon. Verificarea picioarelor și mementourile rămân pe telefon.
Toate acestea sunt strict necesare sau le cereți dumneavoastră. Nu le folosim pentru reclame sau statistici. Pentru ele legea nu cere consimțământ, de aceea nu vedeți un banner de cookie-uri.
13. Copii
PodoPoints nu este destinat copiilor ca utilizatori independenți. Contul din aplicație pentru un pacient minor ar trebui să îl aibă părintele sau tutorele. Această regulă este încă în curs de verificare juridică.
14. Modificări
Dacă schimbăm această politică, publicăm versiunea nouă pe această pagină. Despre schimbările importante îi anunțăm pe titularii de cont prin e-mail.
15. Contact
Pentru orice întrebare despre datele dumneavoastră: contact@podopoints.com.
Ultima actualizare: 2026-10-29